田んぼユニット「あわ屋」？

なんと先日、あわ屋の田んぼで作っている黒米「あわ田んぼの古代米」が
『地球の歩き方　熊野古道編』にて紹介されていることが発覚。

それとは知らずに偶然買ったこの本に紹介されていたものだから、ビックリしたのなんの。
実は以前、いつも商品を置いてもらっているお店の人に、「雑誌に載るらしいよ」とは聴いていたのだが、地元のフリーペーパーか何かだとタカをくくっていたのだった。
それにしても・・・この本の中での紹介のされ方が面白い。
確かに商品のパッケージには”サウンドアートユニットあわ屋とその仲間達による云々・・・”という説明文を明記していたのだが、どこをどう端折ったのか本には”田んぼユニット「あわ屋」による古代米”と紹介されている。
”田んぼユニット”って。。。
なんだか新しいジャンルが生まれようとしている。。。